dimecres, de maig 11, 2005

Engrossar redueix els beneficis de deixar-se de fumar

:(

Segons El País d'ahir, els beneficis obtinguts per haver deixat de fumar es redueixen considereblement si guanyes pes:

la ganancia de peso reduce, en los hombres, hasta el 38% los beneficios en el funcionamiento pulmonar derivados de dejar de fumar, y hasta el 17% en las mujeres.


I afegeix després:

Los autores del estudio constataron que el aumento de peso fue más elevado entre las personas que habían dejado de fumar recientemente, y sugieren que el abandono del tabaquismo debería acompañarse de estrategias para evitar la ganancia de peso.


Això, que avisen:

deixar-se de fumar po provaocar augment de pes i, si engrosses, és tan roïn quasi com si fumares